D&D5 bientôt en VF ? 1458

Déjà ? C'est rapide, moi je dois attendre la semaine prochaine pour avoir mon Player's Handbook - Manuel des Joueurs (oui, maintenant je vais l'appeler comme ça parce que... bah c'est comme ça qu'il s'appelle, ce bouquin ^^).

Kendar Varnor

Le titre exact en fait c'est celui ci:
Dungeons & Dragons ® 5e édition • Player's Handbook ® Manuel des joueurs - version française...
Je te souhaite bon courage dans tes discussions sur lui. :p

bonjour, dans le rythme des sorties à venir, y a t'il un écran prévu bientôt ?

il me semblerait logique qu'il sorte avec le guide du maître ...

L'écran sort en juin il me semble en mm tps que le guide du maitre, il me semble...

L'ecran est vraiment pas top en terme de contenu. Il n'y' quasi aucune table, plus de la moitié est consacré aux tirages aléatoires pour faire un pnj.

ah,

j'en ai déjà commandé 1 en anglais pour en avoir un vite (storm king thunder) que je trouve sympa, et je mettrais mes aides de jeu du côté mj, mais j'aimerais bien un modèle francais

j'ai aussi pris le storm pour pas avoir la même version que l'écran de base

L'écran Vo n'a pas d'intérêt, si ce n'est de récupérer le support pour y coller ses propres feuilles. La trad VF, qui je suppose devra respecter le modèle d'origine risque de subir le même sort.

merci de l'info

dommage pour un jeu avec une telle expérience , d'avoir un contenu écran inutile

signé : un MJ avec 30 ans d'expérience qui achète D&D pour essayer enfin

En fait, après ne pas l'avoir trop apprécié au départ, j'ai vu à l'usage qu'il était quand même pratique, en tout cas par rapport à mes besoins.

Moi aussi au final il me sert bien en tant que tel. De même les écrans des campagnes sont super utiles je trouve mais si on fait jouer les campagnes associées.

Voilà ce que BBE a fait envoyer comme info aux boutiques pour les sorties VF sur DD5:

Planning prévisionnel des sorties Donjons & Dragons :

• Manuel des Monstres : Mai 2017
• Guide du Maître + Cartes de sorts : Juin 2017
• Kit d’initiation Donjons & Dragons : Juillet 2017
• Ecran du MD : Septembre 2017
• Curse Of Strahd : Septembre 2017
• Suppléments à venir : Out Of The Abyss / Swordcoast Adventurer’s Guide et autres surprises !

Ah, les cartes de sort sont aussi prévues ! Cool, c'est tellement plus pratique que de recopier les sorts sur une feuille volante ou se mettre à feuilleter le bouquin de règles en pleine partie.

Merci pour l'info Dommage que l'écran sorte si tard...

Je ne le trouve pas très beau, je lui préfère par exemple celui de Fantasy craft VF (7eme Cercle)

Encore une belle illustration de la compatibilité DD5 / H&D : si l'écran est décevant, vous pourrez jouer à dd5 avec l'écran H&D sur lequel BBE a sans doute toute latitude et avec de la chance, il sera dispo un peu avant celui DD5 !

je compte bien tirer parti de cette compatibilité et de cette variété de manière abusive et éhontée

Ce qui serait bien c'est qu'on ait une visibilité sur l'écran H&D, côté pile et côté face.Pour le moment difficile de comparer... celui de dd5 est très moyen côté illustration selon moi

Dans ma boîte au lettres ce matin. L'ouvrage est de bonne facture. J'entame la lecture. J'ai mon playe's handbook en anglais pour traquer les coquilles, ou erreurs.

Reçuuuuuuuuuuuu heureux !!! Il est corné/écrasé en bas à gauche sur la reliure (je ne comprends pas comment font les livreurs alors que le livre est super protégé pourtant ou alors c'est avant ?).

J'ai démarré la lecture j'ai 45 ans et mes grands de 21 (mon fils) et 19 (ma fille) vont s'y mettre. On va faire une partie familiale avec ma chérie en tant que Prêtresse de Lathandre dans les RO... Je compte réutiliser les RO boite de base 2nd édition et tous les scénars que je n'ai pas fait Jerry en mode heureux comme un gamin.

J'attends pour ça le GM+cartes+écran+Bestiaire bref tout quoi...

Au niveau de la mise en page c'est calqué sur la VO? Le passage en français est généralement plus verbeux donc difficile de garder exactement la même mise en page sauf à réduire la police qui est déjà petite en VO?

J'imagine que toutes les illustrations ont été conservées?

La qualité du papier? idem? meilleure?